I don't know if this issue has been tracked and if this bug comes from soundcloud app itself, but it seems I cannot make my sharing links work from facebook messenger app.
It works fine from hangout and whatsapp, I am redirected to souncloud app on my phone and it plays the right song.
But with facebook messenger the chat app opens the google play store on soundcloud that is installed and that I can open. As I press open the intent seems to have lost its information about the song I clicked in the first place and I enter Souncloud app without any change.
OS : Android 7.1.1 OnePlus 5
Messenger : 18.104.22.168.136
Soundcloud : 2017.11.30-release Flipper 1.3.6