i have also the same problem on my Mobile Phone Samsung S6 " Track cant be streamed", only with 1 track. The track works fine on soundcloud via desktop access. I have checked this with some of my friends/followers, who encounter the same problem only with 1 track.
So i have tried to delete the mobile app on my phone, hard turn off my phone, install again latest version of soundcloud on my phone, still the same error message. this problem seems to be going on for Soundcloud for years now. Please solve this problem for this track