Thanks for reaching out. Hmm, let's see - can you provide the names of the tracks that you're trying to set to public please? I can then look into this in further detail from over here.
Also, just to make sure something is blocking the changes to be applied, can you make sure to run these troubleshooting steps to see if there's an easy fix?