Best answer by Mathis
Hmm, it looks like this was a misunderstanding - the creator features such as more insight into your stats come with SoundCloud Pro and Pro Unlimited. SoundCloudGo/Go+ are subscriptions focussing on listener features.
You can subscribe to Pro / Pro U here: SoundCloud.com/pro.
Since you seem to have subscribed via Apple directly, please see here to learn how to cancel your SoundCloud Go subscription if you no longer want that.
For a feature overview, see soundcloud.com/go.