Sorry I tried to search through the blog for answers but couldn't find anything quickly.
Best answer by s l i g h t
Go to "Edit" on the right just under your header picture.
Change "Display Name".
You are done. All your tracks and stats are the same.
Some followers might be confused seeing a new name they don't remember following.