Best answer by Mathis
My sincere apologies - it sounds like you've misunderstood how SoundCloud works. Buying a track on iTunes or somewhere else won't provide you with the necessary copyrights or permissions to upload the track on SoundCloud. Please see our Copyrights documentation to learn more about it.
Apart from that, please see here to learn how to cancel your subscription.