Best answer by Mathis
Thanks for posting. Sorry about the troubles. If nothing happens, my first guess here would be that something is blocking the upload window to show properly. Thus, I'd recommend to start with our set of basic steps to either solve or isolate the issue further.
Hope this helps. If not so, please let us know here.