Best answer by Mathis
Sorry about the confusion. It looks like there was a track that had remained hidden after you went over quota at some point. You had reupgraded, however the track was stuck in the hidden queue. I've now sorted this out for you.
Please look at your tracks page to manage your tracks.